Slovène

Tukaj je moja dojenčica, Louise. Ima 4 mesece, dvoje nog, dvoje rok in en ekstra kromosom. Prosim, ko boste srečali Louise, ne sprašujte njene mame “kako to, da nisi že med nosečnostjo to vedela?” Lahko, da so vedeli in so se starši odločili, da obdržijo otroka. Ali pa niso vedeli in je bilo to dovolj veliko presenečenje zanje, da morajo zdaj vedno znova in znova govoriti o tem. Imejte v mislih, da se matere pogosto počutimo krive za vsako stvar, kot tudi za presenetljivi ekstra kromosom … Sami ugibajte …

Ne reci njeni mami, “To je tvoj otrok, ne glede na vse.” Ne. To je moj otrok, pika. Pa še to, “negledenavse” je dokaj grdo ime, raje jo bom klicala Louise.

Ne reci njeni mami, “Če je to Downov otrok, potem bo … itd.” Ne. Ona je štri mesece stara dojenčica in zgodilo se je, da ima Downov sindrom. Ni to, kar ona JE, ampak kar IMA.

Za otroka z rakom ne boš rekel “to je rakav otrok”.

Ne reci: “Oni so takšni in takšni.” Oni vsi imajo svoje lastnosti, svoj karakter, svoj lastni okus, svoje življenje. “Oni” se tako razlikujejo med seboj, kot se vi razlikujete od svojega soseda. Vem, da če nekdo tega ne doživlja, tudi ne razmišlja o tem, a besede imajo pomen. Besede lahko tolažijo in besede lahko ranijo. Zato prej dobro premislite, še posebej če ste zdravnik ali medicinska sestra. Običajno svojih misli ne delim javno na zidu, ampak tokrat bom. Ta zapis lahko berete in delite, če želite. ker je vsako leto (v Franciji) 500 novih “Louisinih mater”, katerim lahko pokvarite dan s takimi besedami. Vem, da niso bile izrečene, da bi prizadele, vendar morate to vedeti.”