Chinois

言语的重要性

她，是我的女儿。她四个月大，有双手双脚，一对圆鼓鼓的面颊，以及一个多出来的染色体。

当您遇到一位叫路易丝的女孩时，请不要这样问她的母亲：“这不是在怀孕期间就发现的吗？”要么确实如此，而父母作出了“留住孩子”的决定；要么当时并未被发现，那这份惊讶已经够受的了，不必一而再、再而三地回到这个话题。所有母亲都有一种倾向，那就是为一切、为不管什么事都自责，因此关于这样一个未被觉察的多余染色体，我不再对您多说什么。

不要对她的母亲说：“无论如何，这是您的宝宝。”不。这就是我的宝宝。句号。而“无论如何”这个名字实在太丑，我更喜欢叫她路易丝。

不要对她的母亲说：“既然这是个唐氏症孩子……”

，这是一个患唐氏症的四个月宝宝，或者说，她有唐氏症。这第47条染色体并不是她，而是她所拥有的。您也不会这样说：“既然这是个癌症孩子……”诸如此类。

不要说“他们这样，他们那样”。不，这“他们”也有其性格、其外貌、其品味、其经历。“他们”之间也有差异，就像您与您的邻居之间所具有的那样。

我知道，当人们没有经历过，就不会去思忖。然而言语确有其重要性，它们既能安慰人，也会伤害人。所以三思而后言吧，尤其当您是一位医务工作人员时，无论您身着白大褂、还是粉色或绿色的工作服。

通常我不会向所有人公开我的脸书发文，但这一则却是公开的。您可以阅读它，若是想要分享它也可以。因为，每年都有500位新的“路易丝的妈妈”，会因这样不受欢迎的言辞而整日心情低落。我知道这并不是出于伤害，但只是想让你们知道。